Glossaire: codes, styles et orchestres


Petit lexique à l'usage des danseurs

Abrazo  : étreinte, enlacement

Cabeceo  : signe de tête complice pour s'inviter discrètement à distance. L'homme l'adresse à la femme et elle y répond si elle souhaite danser

Cortina (= rideau) : coupure musicale entre 2 tandas pour permettre à la piste de se vider et pour inciter à un changement de partenaire

Lunfardo : argot de Buenos Aires, très présent dans les paroles de tangos

Milonga : à la fois le lieu où l'on danse le tango et un genre musical différent du tango, de même que la danse qui lui correspond

Milonguero / milonguera  : le danseur /la danseuse de tango : personne qui fréquente assidûment la milonga

Mirada  : (=regard) regard appuyé pour s'inviter discrètement à distance, d'un commun accord. Permet à la femme de signifier à un homme qu'elle souhaite danser avec lui

Ocho (= huit) : une figure très utilisée notamment par la femme, on distingue le huit avant et le huit arrière

Practica : (=pratique)  petit bal décontracté où l'on peut aussi venir aussi dans l'intention de s'entraîner, expérimenter avec son/sa partenaire

Salida  : (=sortie) un des pas de base du tango

Tanda  : série de 3 ou 4 tangos d'un même orchestre ou d'un même style   musical, que l'on danse avec un(e) même partenaire


Quelques codes du bal

- Les danseurs tournent sur la piste dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (comme sur un rond point !!!)

- Ils évitent de se doubler et préfèrent danser sur place ou faire une pause en attendant la fluidité de la circulation

- Ils suivent l'extérieur de la piste et laissent le centre aux danseurs moins expérimentés ou qui veulent « pratiquer ».

- Ils choisissent des mouvements adaptés à l'espace afin de ne pas bousculer les autres.

- Ils invitent leur cavalière pour une tanda entière et la raccompagnent ensuite à sa place.

- Ils respectent le silence pendant la danse mais peuvent parler entre 2 tangos !

- Ils évitent de traverser la piste.


Les styles de tango

Le tango Canyengue  : (canaille) Une forme ancienne de tango qui se dansait dans les années 1920 dans les quartiers populaires, caractérisée par un abrazo en V, une posture en pyramide et une bonne flexion des genoux. La démarche est vive et saccadée,   s'en dégage une danse espiègle et très divertissante, où l'homme guide sa partenaire depuis le torse mais aussi pour certains mouvements avec une incitation des bras.

Le tango Milonguero : C'est le tango dansé par ceux qui fréquentent passionnément les bals (milongas) et qui est né dans les milongas du centre de Buenos Aires où il y avait peu d'espace car beaucoup de danseurs. Il se distingue par l'étreinte fusionnelle des partenaires, et permet un échange émotionnel et corporel incomparable grâce au contact des torses et des plexus solaires : le couple forme alors un corps à quatre jambes pour une danse à l'unisson. Ce style, riche en jeux rythmiques, affectionne particulièrement les musiques des années 1940 (de l'âge d'or) car elles offrent une cadence et des nuances propices au plaisir partagé de la danse. C'est un tango qui trouve son essence et son inspiration dans l'espace souvent restreint de la piste, car l'intimité de l'abrazo donne beaucoup de réactivité au couple dans l'improvisation, et permet de se fondre harmonieusement dans la circulation commune du bal. Figure emblématique : ocho cortado.

Le tango Salon : C'est un tango de bal qui s'est développé en périphérie du centre de Buenos Aires, dans des milongas où les danseurs avaient plus d'espace pour évoluer. L'abrazo passe de fermé en V pour la marche, à plus ouvert pour les tours et les figures, les partenaires évoluant sur 2 axes parallèles.   Ce style se caractérise par un raffinement perceptible dans l'élégance de la marche, l'ajout de nombreuses fioritures et l'utilisation de figures sophistiquées, nécessitant une technique élaborée. Ce style convient particulièrement pour interpréter des tangos où prédomine la mélodie. Figure emblématique : tour avec enrosque.

Le tango Nuevo, tango fusion ou electro tango : évolution récente (années 2000) portée par un mélange de musique électronique et de sons traditionnels. Les partenaires utilisent un abrazo relativement ouvert et élastique, avec des mouvements influencés par les apports de la danse contemporaine, d'où l'apparition de figures nouvelles (colgadas, volcadas)

Le tango fantasia : tango de scène


Quelques orchestres fameux pour du tango "milonguero"

Biagi, Calo, D'Agostino, D'Arienzo, Di Sarli, Donato, Malherba, Rodriguez, Tanturi, Troilo, ...